Quem reconhecerá esta maravilhosa canção, cheia de imagens e sugestões ambíguas? Alguém arriscaria uma interpretação pessoal destes versos maravilhosos?
____________
Compositor:
Gustav Mahler
Obra: "A Canção da
Terra" (Das Lied von der Erde): Der Abschied.
Texto: segundo poemas de Li Po
Onde ficaste? Deixas-me muito tempo sozinho!
Vou vagueando por aí com o meu alaúde
por caminhos de erva macia e intumescida.
Oh, beleza! Oh, amor eterno - mundo ébrio de amor!
Wo bleibst du? Du läßt mich lang allein!
Ich wandle auf und nieder mit meiner Laute
Auf Wegen, die vom weichen Grase schwellen.
O Schönheit! O ewigen Liebens - Lebenstrunkne Welt!
Andei a pensar em Korngold e não cheguei à "Canção da Terra". Quem é que está a cantar?
ResponderExcluirAnna Larsson - pus aqui a versão completa. Korngold, Strauss e Mahler têm semelhanças... grandes artistas...
ExcluirAh, obrigado. Já estou a ouver.
Excluir