Colecção "Ópera": no 42: "D. Carlos - Verdi" (1951) - IV





Oberve-se bem o que era antigamente, já em tempos considerados de decadência, uma récita de patear em S. Carlos. E se os nomes do outro século parecem demasiado obscuros, com certeza ninguém desconhece Tito Gobbi, Italo Tajo ou Giuglio Neri

(Eu cá prefiro "a" Freitas.)





Não posso deixar de passar aqui uma tradução daquele que para mim é o trecho mais emblemático da ópera (a par do dueto, que está apenas "e os dois juram amizade e lealdade até à morte").


Dueto final do acto V.
Volumes desta série anteriormente publicados:
Rigoletto, 1, II

6 comentários:

  1. Caro Plácido,
    Uma colecção invejável!!
    Obrigado pela divulgação.

    ResponderExcluir
  2. Tenho andado cá com uma preguiça para pôr este número... :-P

    ResponderExcluir
  3. Deduz-se que sim, dado que o Don Carlo na Gulbenkian (Met Live) já foi há umas semanitas e presumo que nessa altura seria a mais desejável, não?
    Mas mais vale tarde que nunca, sobretudo quando a matéria é esta.

    ResponderExcluir
  4. Entretanto estou a preparar dois outros posts. Um vai ser simplesmente «trivia»: um conjunto de factos e fotografias dispersas que gostava de partilhar. O outro é uma proposta de debate, para o qual gostava de contar com mais alguns leitores. Pelo menos uns 3, para não ficar uma espécie de diálogo ou amostra de debate falhado...

    ResponderExcluir
  5. Aguardemos então.
    Entretanto desejo-lhe um Feliz Natal e um óptimo Ano de 2011!

    ResponderExcluir
  6. Caro FanaticoUm,
    Obrigado pela sua simpatia ao longo deste ano. Feliz Natal também para si e boas entradas! (Espero que continue a passar por cá em 2011.)

    Votos de boas festas para a demais comunidade da blogosfera!

    ResponderExcluir